孫玉璽認為,，中印在邊界問題上的談判要求得兩國民眾的理解

　　本月22-24日，應(yīng)我國國務(wù)院總理李克強邀請，印度總理曼莫漢·辛格對中國進行正式訪問,。據(jù)悉,，辛格此行將重點與中國政府就商貿(mào)合作及邊境事務(wù)進行溝通。同為新興大國,，印度與中國經(jīng)常被視為比較對象,，兩國有糾紛，更有合作,。那么,，該如何在當前形勢下看待中印關(guān)系？該如何比較中印發(fā)展情況,？古老印度在現(xiàn)代轉(zhuǎn)型中又有何發(fā)展訴求呢,？近日，環(huán)球網(wǎng)特邀我國前外交部發(fā)言人,、前駐印度大使孫玉璽先生,，對印度的經(jīng)濟、政治,、宗教,、社會、生活等方方面面進行了深入解讀,。我們將以“真實印度”系列訪談的形式逐期推出,，敬請關(guān)注!

　　環(huán)球網(wǎng)：在辛格總理訪華之前，就有印度媒體報道有關(guān)中印邊界糾紛的問題,，并稱辛格也會與中國政府談這一問題,。邊界糾紛問題對兩國關(guān)系有何影響？

　　孫玉璽：邊界問題實際上是個歷史遺留問題,，過去中國和印度之間,，在幾千年的歷史上從未劃過界，只不過到了后來英國在控制南亞次大陸的時候,，殖民當局搞了劃界,，而且它劃的那個麥克馬洪線，我們不承認,。但中印畢竟是兩大鄰國,，長期以來存在兩條線，一條是“傳統(tǒng)習(xí)慣線”,，就是長年來兩國的人民活動的地方,，還有就是現(xiàn)在的“實際控制線”。現(xiàn)在,，邊界就在“傳統(tǒng)習(xí)慣線”與“實際控制線”之間出現(xiàn)了大量爭議地區(qū),，總起來大概12萬5千平方公里,，現(xiàn)在東段有大約3萬平方公里在我們的實質(zhì)控制之下，西段9萬平方公里左右在印度的實際控制之下,，這就產(chǎn)生了邊界問題,，邊界問題也談了很多年了。

　　在我出使印度之前,，中印政府就建立了總理特別代表談判解決邊界問題的機制,。我在印度期間，曾參加過3次有關(guān)邊界問題的談判,，當時我們談出一個協(xié)議,，叫“解決邊界問題的指導(dǎo)原則”，這個原則主要內(nèi)容,，我記得,，頭一條就是我們要以友好協(xié)商的方式通過談判來解決，甭管邊界問題談多長時間,，不要再因為邊界問題打仗,，不要發(fā)生沖突，用和平的方式,、友好協(xié)商的方式,、本著互諒互讓的原則來解決。這是一條重要原則,，這個雙方都同意,。

　　第二條就是在邊界問題沒有得到解決之前，我們要不斷加強建立信任的措施,，比如邊境搞會晤,、邊防人員建立會晤制度，進行一些往來等等,，建立一系列信任措施,，逐步推進邊界問題向前走。這樣通過建立信任措施,，來保持邊界地區(qū)的和平與安寧,，雖然界還沒劃，但你不能亂了,，這又是一條原則,。

　　第三條重要原則就是，邊界問題不影響兩國在其他各方面關(guān)系的發(fā)展,。

　　這些原則兩國政府都在努力落實,，因此盡管邊界問題沒有解決，但它對兩國整體的關(guān)系并沒有實質(zhì)性影響,，中印都是亞洲大國,、金磚國家,，兩國的合作那是大局,。不要因為邊界問題影響這個大局,。定了這幾條原則，我覺得對于維持現(xiàn)在這樣一個好的形式起到關(guān)鍵作用,。邊界問題一般來說,，談起來總是曠日持久，很難,，但我們能夠不因為邊界問題使整個關(guān)系受到影響,。

　　但要說完全不影響，也是不可能的,，要徹底地消除影響,，還是要通過談判把邊界劃定。

　　環(huán)球網(wǎng)：這是兩國之間的一個和平機制,。

　　孫玉璽：對,。

　　環(huán)球網(wǎng)：對于國家來說，兩國合作是大局,，可以坐下來慢慢談,，但對于民眾來說，想法可能與政府不一樣,。那么,，印度的民眾怎么看這個問題？它會不會成為民族主義的一個爆發(fā)點,？

　　孫玉璽：兩國政府既然確定了原則,，就要多做民眾的工作，讓大家了解到兩國政府是從大局考慮,，從維護兩國關(guān)系考慮,。另外，也要把問題向民眾說清楚,，求得兩國民眾的理解,。而且，據(jù)我觀察,，邊界問題的解決恐怕更多地還得是政府之間的磋商,，大量的老百姓，尤其離邊界比較遠的老百姓,，更關(guān)心的是他日常的穿衣吃飯問題,、他的生活發(fā)展問題，只要邊境不出事兒,，大家不一定都注意到這些東西,。媒體也不要炒作這些東西,。這樣才使邊界問題不影響兩國關(guān)系的發(fā)展。所以談中印關(guān)系的時候,，邊界問題也不宜多談,。官方慢慢談，保持和平安寧,，這是最重要的,。邊界談判那可是典型的零和游戲，談下來不是你的就是我的,，所以很難談,，需要時間。但政府在做這方面工作的時候,，要求得民眾的理解,。(采訪、整理：王京濤)

相關(guān)內(nèi)容推薦：