附件下載：

1.長春新區(qū)公開招聘輔助崗位工作人員資格條件一覽表（2號公告）.xlsx

2.工作經(jīng)歷證明模板.docx

3.授權(quán)委托書.docx

為優(yōu)化長春新區(qū)營商環(huán)境,，提升政務(wù)服務(wù)水平,，長春新區(qū)面向社會公開招聘輔助崗位工作人員,，現(xiàn)將有關(guān)事宜公告如下：

一,、招聘計(jì)劃及崗位條件

本次共計(jì)劃招聘輔助崗位工作人員31人,。具體招聘崗位、人數(shù)及其條件詳見《長春新區(qū)公開招聘輔助崗位工作人員資格條件一覽表(2號公告)》(附件1),。

二,、報(bào)名條件

(一)基本條件

1.具有中華人民共和國國籍。

2.遵守中華人民共和國憲法,、法律,、法規(guī)。

3.遵守紀(jì)律,、品行端正,。

4.具備適應(yīng)崗位要求的身體條件,。

5.年齡要求：

(1)年齡一般在18周歲以上、35周歲及以下(1988年8月10日至2006年8月10日期間出生),。

(2)年齡要求放寬至40周歲及以下崗位(1983年8月10日以后出生),。

年齡計(jì)算截止時(shí)間均為2024年8月10日(出生日期以本人身份證為準(zhǔn))。

6.具有國家承認(rèn)的學(xué)歷,、學(xué)位(崗位要求大專學(xué)歷的除外),。通過自學(xué)考試、成人教育,、網(wǎng)絡(luò)教育,、夜大、電大等非普通高等學(xué)歷教育形式取得學(xué)歷,、學(xué)位的人員,，須于報(bào)名前取得相應(yīng)畢業(yè)證書和崗位要求的學(xué)位證書;在國(境)外取得學(xué)歷學(xué)位的人員，須于報(bào)名前完成教育部留學(xué)服務(wù)中心學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證,。2024年應(yīng)屆本科畢業(yè)生,、碩士畢業(yè)生必須在2024年7月31日前取得相應(yīng)的畢業(yè)證和學(xué)位證。

(二)崗位條件

1.符合崗位所要求的學(xué)歷,、學(xué)位(崗位要求大專學(xué)歷的除外)及工作經(jīng)驗(yàn)(經(jīng)歷)等相關(guān)條件(詳見附件1),。

2.招聘崗位資格條件、考試形式及考試科目均由招聘單位設(shè)定,，由招聘單位負(fù)責(zé)審核,、解釋。

(三)具備招聘崗位要求的其他資格條件

定向,、委培應(yīng)屆畢業(yè)生以及服務(wù)期限已滿或無服務(wù)期限的在編在崗人員報(bào)考的,，須征得定向、委培所在單位,、用人單位或用人權(quán)限部門同意,，如未提前征得同意導(dǎo)致后續(xù)無法辦理聘用手續(xù)的，后果自負(fù),。

(四)有下列情形之一的人員不得報(bào)考

1.曾因犯罪受過刑事處罰的人員和曾被開除公職的人員,，受到黨紀(jì)政紀(jì)處分期限未滿或者正在接受紀(jì)律審查的人員，處于刑事處罰期間或者正在接受司法調(diào)查尚未做出結(jié)論的人員 ,。

2.在公務(wù)員招考和事業(yè)單位公開招聘中被考試組織部門認(rèn)定有嚴(yán)重違紀(jì)違規(guī)行為并在禁考期限內(nèi)的人員,。

3.被辭退未滿五年的國家機(jī)關(guān)、事業(yè)單位公職人員,。

4.在讀的非2024年畢業(yè)生(2025年1月1日后取得畢業(yè)證,、學(xué)位證的考生不視為2024年畢業(yè)生;同時(shí)，普通高校在讀的非2024年畢業(yè)生不得用已取得的學(xué)歷,、學(xué)位報(bào)考),。

5.被列為失信聯(lián)合懲戒對象的人員,。

6.現(xiàn)役軍人。

7.“三支一扶”,、“選聘高校畢業(yè)生到村任職”,、“大學(xué)生事業(yè)單位公開招聘等未達(dá)到現(xiàn)工作地、單位或崗位要求最低服務(wù)年限(服務(wù)期)的人員,。村官”,、“特崗教師”等服務(wù)基層項(xiàng)目人員及公務(wù)員招錄。

提醒考生注意：考生無論省內(nèi)外,，未滿最低服務(wù)年限(服務(wù)期)的均不得報(bào)考,，切勿虛假瞞報(bào)。此項(xiàng)審查貫穿招聘全過程,，在任何環(huán)節(jié)(如公示,、聘用、審檔調(diào)檔,、工資核定)發(fā)現(xiàn)其已簽訂的服務(wù)協(xié)議或辦理(錄)聘用通知書且未滿最低服務(wù)年限(服務(wù)期),，均取消聘用資格。

8.按照法律法規(guī)規(guī)定不得聘用的其他情形的人員,。

上述不得報(bào)考情形時(shí)間節(jié)點(diǎn)均以報(bào)名結(jié)束時(shí)間為準(zhǔn),。

(五)回避

本次公開招聘工作所有參與方以及可能影響公正的特定關(guān)系人需要回避的，參照《事業(yè)單位人事管理回避規(guī)定》執(zhí)行,。

(六)相關(guān)資格條件說明

招聘崗位所要求的工作經(jīng)驗(yàn)(經(jīng)歷)計(jì)算截止時(shí)間點(diǎn)為2024年8月份,，即到2024年8月份累計(jì)工作時(shí)間每達(dá)到12個(gè)月計(jì)為1年〔普通高校在讀期間不能視為工作經(jīng)驗(yàn)(經(jīng)歷)進(jìn)行累計(jì)計(jì)算〕。其中,，在校期間的社會實(shí)踐(實(shí)習(xí))經(jīng)歷,，不能視為工作經(jīng)驗(yàn)(經(jīng)歷)。

三,、報(bào)名

本次公開招聘報(bào)名,、資格審查、繳費(fèi)確認(rèn)和下載打印《準(zhǔn)考證》等工作均通過網(wǎng)絡(luò)方式進(jìn)行,，不設(shè)現(xiàn)場報(bào)名。

(一)網(wǎng)上報(bào)名

1.報(bào)名網(wǎng)址：https://ccxqglwyh.zhaopin.com

2.報(bào)名時(shí)間：2024年8月11日9:00至2024年8月14日16:00截止,。

3.報(bào)名材料：

具備資格條件的考生須登錄報(bào)名網(wǎng)站按系統(tǒng)提示,，填寫注冊信息，并按崗位要求慎重選擇相應(yīng)報(bào)考單位,、報(bào)考崗位,。嚴(yán)格遵守各項(xiàng)承諾和要求。

并按照要求上傳以下材料彩色電子圖片：

(1)本人近期6個(gè)月內(nèi)的正面免冠證件數(shù)碼彩色照片,。

(2)身份證正反面,。

(3)戶口簿(戶口本首頁,、戶主頁、本人頁,�,？忌鷳艏�地址以戶口簿最終變更地址為準(zhǔn)(截止2024年8月10日)，身份證與戶口簿地址不一致時(shí),，以戶口簿地址為準(zhǔn),。)

(4)畢業(yè)證。

(5)學(xué)位證(崗位要求大專學(xué)歷的除外),。

(6)有效期內(nèi)的《教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表》,、《教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告》。

(7)其他證明材料(包括勞動合同,、社保參保證明,、繳費(fèi)明細(xì)以及招聘崗位要求所需的其他相關(guān)證明等)。

(8)留學(xué)回國人員報(bào)考的,，還要上傳教育部留學(xué)人員服務(wù)中心出具的《國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》以及成績單(研究證明)的中文翻譯件原件〔須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)(公司)進(jìn)行翻譯,，個(gè)人翻譯無效〕。

(9)以退役軍人身份報(bào)考的,，除崗位要求的相關(guān)材料外,，還須上傳入伍和退伍的相關(guān)材料。

(10)定向,、委培應(yīng)屆畢業(yè)生以及在職人員,服務(wù)期限已滿或無服務(wù)期限的在編在崗人員報(bào)名時(shí)須上傳《同意報(bào)考證明》,，《同意報(bào)考證明》無固定模式要求，單位加蓋公章,。

4.報(bào)名要求：

(1)每名考生只允許報(bào)考一個(gè)崗位,，逾期系統(tǒng)將自動關(guān)閉，不再受理報(bào)名事宜,�,？忌�只能用第二代身份證報(bào)名，報(bào)名與考試使用的身份證必須一致,，對使用第一代身份證報(bào)名或者考試的視為無效,。錯報(bào)姓名、身份證號,、報(bào)考部門及單位,、報(bào)考崗位等信息而影響資格審查和考試的，責(zé)任自負(fù),。

(2)考生學(xué)歷,、學(xué)位(崗位要求大專學(xué)歷的除外)要與招聘崗位所需資格條件一致。報(bào)考所用學(xué)歷學(xué)位應(yīng)不低于該崗位設(shè)置的學(xué)歷學(xué)位條件。

(3)本次公開招聘資格審查貫穿招聘工作全過程,，在任何環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)考生不符合招聘資格條件或采取不正當(dāng)手段獲取應(yīng)聘資格的,，均取消聘用資格。網(wǎng)上報(bào)名屬誠信報(bào)名,，考生應(yīng)對網(wǎng)上提交信息和材料的真實(shí)性負(fù)責(zé),，對惡意報(bào)名擾亂報(bào)名秩序或編造虛假信息騙取報(bào)名資格的，經(jīng)查實(shí)后,，取消考試或聘用資格并納入誠信記錄,，問題嚴(yán)重的予以追究相關(guān)責(zé)任。

(4)為避免網(wǎng)絡(luò)擁堵貽誤報(bào)名時(shí)機(jī),，考生可選擇在規(guī)定時(shí)段內(nèi)錯峰報(bào)名,。

(5)報(bào)考人員報(bào)名注冊時(shí)填寫的手機(jī)號碼，作為和報(bào)考人員聯(lián)系或發(fā)送短信使用,，必須是本人現(xiàn)用手機(jī)號,，考生必須保持報(bào)名時(shí)所留聯(lián)系電話暢通，以便通知有關(guān)事宜,。若因報(bào)考人員聯(lián)系電話不通暢而造成的后果,，由報(bào)考人員本人負(fù)責(zé)。

(二)報(bào)名資格審查

報(bào)名資格審查時(shí)間：2024年8月12日9:00至2024年8月14日19:00截止,。

1.由招聘單位依據(jù)招聘崗位設(shè)置的條件進(jìn)行資格審查,。考生對資格審查有關(guān)問題需要咨詢的,，請通過報(bào)考崗位相對應(yīng)的報(bào)名咨詢電話與招聘單位或其主管部門聯(lián)系,。

2.考生須及時(shí)關(guān)注報(bào)名資格審查結(jié)果，資格審查通過后不能再改報(bào)其他崗位,，不能修改任何報(bào)名信息,。未通過資格審查的考生，報(bào)名截止時(shí)間前可改報(bào)符合資格條件的其他崗位,，報(bào)名時(shí)間截止以后不能更改,、補(bǔ)充報(bào)名信息，也不能改報(bào)其他崗位,。

3.審查截止時(shí)間為8月14日19：00,，如資格審查不合格未進(jìn)行改報(bào)、雖然改報(bào)但審查仍不合格,、因離報(bào)名截止時(shí)間過短不能完成審查的,，均視為考生自動放棄或資格審查不合格，不再進(jìn)行報(bào)名受理,。

提醒考生注意：一是請考生密切關(guān)注網(wǎng)絡(luò)資格審查結(jié)果，未通過的及時(shí)補(bǔ)充材料或改報(bào)相關(guān)崗位。二是建議考生提前報(bào)名,，以便預(yù)留充足資格審查時(shí)間,，不要在臨近截止期限時(shí)報(bào)名，避免因網(wǎng)絡(luò)擁堵,、資格審查時(shí)間過短等原因無法報(bào)名,。

(三)網(wǎng)上繳費(fèi)

繳費(fèi)時(shí)間：2024年8月12日10:00至2024年8月15日12:00截止。

資格審查通過后,，考生務(wù)必按繳費(fèi)時(shí)間及時(shí)登錄網(wǎng)站報(bào)名系統(tǒng)進(jìn)行繳費(fèi),，為避免繳費(fèi)時(shí)網(wǎng)絡(luò)擁堵，考生可在規(guī)定時(shí)間內(nèi)錯峰繳費(fèi),。成功支付考試費(fèi)用后,，視為完成報(bào)名全部流程。逾期未繳費(fèi)視為自動放棄,，網(wǎng)上繳費(fèi)成功后概不退費(fèi),。

網(wǎng)上繳費(fèi)是否成功以考生本人報(bào)名系統(tǒng)顯示的狀態(tài)為準(zhǔn)，考生繳費(fèi)遇到疑問,，請撥打?qū)＞�：0431-82533490,。

享受國家最低生活保障家庭的考生，在報(bào)名資格審查通過后,，于2024年8月30日9:00至11:00,，攜帶本人身份證、家庭所在地民政部門出具的享受最低生活保障金證明或低保證(原件和復(fù)印件)到長春市寬城區(qū)龍湖大路5799號B座5樓(長春新區(qū)人力資源和社會保障局)辦理相關(guān)手續(xù),，免收報(bào)名考試費(fèi)用(先網(wǎng)上繳費(fèi),，后辦理退費(fèi))，未按期辦理且未繳費(fèi)者視為自動放棄報(bào)考,。

(四)開考比例

本次招聘崗位均不設(shè)開考比例,。

(五)網(wǎng)上打印《準(zhǔn)考證》

下載打印時(shí)間：2024年8月16日9:00至2024年8月18日9:00截止。

參加筆試的考生須通過電腦端登錄報(bào)名網(wǎng)站,，點(diǎn)擊下載準(zhǔn)考試,，并保存好后用A4紙打印準(zhǔn)考證�,？荚嚨臅r(shí)間,、地點(diǎn)和要求以準(zhǔn)考證為準(zhǔn)，逾期未打印準(zhǔn)考證而影響參加考試的,，責(zé)任由考生自負(fù),。

四、招聘考試

本次招聘考試采取筆試,、面試相結(jié)合的方式進(jìn)行,。

(一)筆試考試

筆試考試工作由長春新區(qū)人力資源和社會保障局統(tǒng)一組織實(shí)施,。

1.筆試時(shí)間和科目：2024年8月18日(星期日)，上午09:00—10:30,，公共基礎(chǔ)知識

2.考試地點(diǎn)：具體考試地點(diǎn)及注意事項(xiàng)詳見《準(zhǔn)考證》

3.攜帶證件材料：考生參加筆試時(shí)須攜帶(1)有效期內(nèi)第二代居民身份證或臨時(shí)居民身份證;(2)《準(zhǔn)考證》,。以上材料缺一不能參加考試。

4.筆試成績確定：筆試成績實(shí)行百分制,，筆試成績滿分100分,，合格線60分，成績保留小數(shù)點(diǎn)后兩位,，不四舍五入,，不滿60分不得進(jìn)入面試。

5.成績查詢：筆試成績將在長春新區(qū)人才就業(yè)網(wǎng)(https://rcjy.ccxq.gov.cn/)公布,，考生可自行查詢,。

6.其他事項(xiàng)：本次考試不指定考試輔導(dǎo)書，不舉辦也不委托任何機(jī)構(gòu)和個(gè)人舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班,。

(二)資格復(fù)審

考生須在面試考試前接受資格復(fù)審,，通知及復(fù)審工作由招聘單位負(fù)責(zé)。具體時(shí)間,、地點(diǎn)由新區(qū)人社局確定,。

資格復(fù)審時(shí)，由考生本人或委托代理人嚴(yán)格按照公告和崗位條件要求提供與本人報(bào)考時(shí)填報(bào)信息相一致的身份證,、準(zhǔn)考證,、畢業(yè)證、學(xué)位證(崗位要求大專學(xué)歷的除外),、中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)打印的《教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表》《教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告》,、勞動合同、工作經(jīng)歷證明,、參保證明及繳費(fèi)明細(xì),、戶口簿、入伍和退伍材料等原件及復(fù)印件,。

留學(xué)回國人員報(bào)考的,，除須提供上述規(guī)定的材料外，還要提供教育部留學(xué)人員服務(wù)中心出具的《國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》,。

資格復(fù)審單位可以按需要調(diào)閱考生人事檔案,。由委托代理人代為資格復(fù)審的，資格復(fù)審單位應(yīng)當(dāng)場與考生本人進(jìn)行核實(shí),。未按規(guī)定的時(shí)間,、地點(diǎn)參加資格復(fù)審的，視為自動放棄應(yīng)聘資格,。

經(jīng)復(fù)審不符合招聘崗位條件的,，取消面試資格,，在報(bào)考同一崗位參加筆試考試的考生中按成績從高分到低分依次遞補(bǔ)。遞補(bǔ)工作截至面試考試前2個(gè)工作日,。

本次考試資格審查貫穿聘用全過程,，在各環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)考生不符合報(bào)考條件的，招聘單位有權(quán)單方解除勞動合同,，考生所提供的材料有造假情況，招聘單位可隨時(shí)解除勞動合同,。

(三)面試

1.時(shí)間及地點(diǎn)：

崗位面試的具體時(shí)間,、地點(diǎn)、采取的面試方式以及相關(guān)要求由招聘單位負(fù)責(zé)通知,。

2.確定面試人選：

通過參加筆試進(jìn)入面試的人選,，根據(jù)筆試成績從高分到低分按招聘崗位擬招聘人數(shù)1:3比例確定，不足1:3比例的,，按實(shí)際人數(shù)確定,。如筆試成績相同且同時(shí)進(jìn)入1:3比例的，一并進(jìn)入面試,。

3.面試成績：

面試成績按100分計(jì)算,，合格分?jǐn)?shù)線為60分，低于合格線的考生,，不得作為擬聘用人選,。考試總成績按公式一次計(jì)算生成,，保留小數(shù)點(diǎn)后兩位,，不四舍五入。并在候分區(qū)域當(dāng)場公布面試成績,。

4.總成績計(jì)算：

考試總成績=筆試成績× 40% +面試成績× 60%,。

五、體檢與考察

面試結(jié)束后,，在面試成績達(dá)到合格線以上的考生中,，按照招聘計(jì)劃1:1比例從總成績高分到低分依次確定參加體檢人選。體檢工作由長春新區(qū)人力資源和社會保障局組織實(shí)施,，在指定的醫(yī)院統(tǒng)一組織進(jìn)行,。體檢標(biāo)準(zhǔn)參照修訂后的《公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)(試行)》，并結(jié)合事業(yè)單位實(shí)際用人需求確定,�,？忌�自行體檢的結(jié)果不作為招聘體檢結(jié)論依據(jù)。

體檢合格的考生,，由招聘單位對其政治思想,、道德品質(zhì),、業(yè)務(wù)能力、工作實(shí)績,、遵紀(jì)守法等情況進(jìn)行考察,，并對其報(bào)考資格條件進(jìn)行復(fù)查。

體檢,、考察有一項(xiàng)不合格的,，取消擬聘用人選資格，并在同一招聘崗位面試成績達(dá)到合格線以上的考生中,，從總成績高分到低分依次遞補(bǔ)體檢,、考察人選�,？忌�在體檢,、考察過程中弄虛作假，隱瞞重要病史或違法違紀(jì)等情況導(dǎo)致體檢,、考察結(jié)果不實(shí)的,，取消擬聘用人選資格。

六,、公示

體檢,、考察均合格的考生確定為擬聘用人選，在長春新區(qū)人才就業(yè)網(wǎng)(https://rcjy.ccxq.gov.cn/)網(wǎng)站進(jìn)行公示,，公示期為7個(gè)工作日,。

七、聘用

(一)在公示期間,，反映有嚴(yán)重問題并查有實(shí)據(jù)不符合聘用條件的以及自動放棄的,，取消其擬聘用人選資格，并在同一招聘崗位面試成績達(dá)到合格線以上的考生中,，從總成績高分到低分依次遞補(bǔ);對反映有嚴(yán)重問題但一時(shí)難以查實(shí)的,，暫緩聘用，待查實(shí)并做出結(jié)論后決定是否聘用;對公示期滿無異議的,，或有反映問題但經(jīng)核實(shí)不影響聘用的,，按程序辦理聘用手續(xù)，簽訂勞動合同,。

(二)在公示期滿后,，辦理聘用手續(xù)前自動放棄的，取消擬聘用人選資格,。在職人員報(bào)考的,，在辦理聘用手續(xù)時(shí)無法與原單位依法解除人事(勞動)關(guān)系，視為自動放棄擬聘用人選資格,。招聘單位均可根據(jù)實(shí)際情況自行確定是否遞補(bǔ),。如需遞補(bǔ)的,，應(yīng)從同一招聘崗位面試成績達(dá)到合格線以上的考生中，從總成績高分到低分依次遞補(bǔ),。

(三)被聘用人員一律與長春高新人才勞務(wù)開發(fā)有限公司簽訂勞動合同,，按有關(guān)規(guī)定繳納“五險(xiǎn)一金”，并按相關(guān)文件規(guī)定約定試用期,，試用期一并計(jì)算在合同期限內(nèi),。試用期滿考核合格的，予以正式聘用;不合格的,，取消聘用,。

八、福利待遇

(一)新區(qū)政務(wù)服務(wù)大廳,、高新區(qū)政務(wù)服務(wù)大廳、臨空區(qū)政務(wù)服務(wù)大廳,、臨空應(yīng)急局被聘用人員,，執(zhí)行工資實(shí)發(fā)額3500元/月，年度考核合格發(fā)放崗位業(yè)績考核工資20000元,。

(二)新區(qū)法院被聘用人員,，執(zhí)行工資應(yīng)發(fā)額3500元/月，年度考核合格發(fā)放崗位業(yè)績考核工資20000元,。

九,、注意事項(xiàng)

(一)考生在整個(gè)招聘過程中有不明之處，請及時(shí)與招聘單位聯(lián)系(詳見附件1),。

(二)考生未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)參加筆試,、資格復(fù)審、面試,、體檢,、考察、報(bào)到等情況,，均視為自動放棄應(yīng)聘資格;資格審核貫穿招聘工作全過程,，在任何環(huán)節(jié)，發(fā)現(xiàn)考生不符合招聘資格條件或弄虛作假騙取應(yīng)聘資格的,，均取消應(yīng)聘資格,，問題嚴(yán)重的要追究責(zé)任。

(三)各招聘單位及招聘工作組織實(shí)施單位的工作人員,，必須對應(yīng)聘人員的個(gè)人信息給予嚴(yán)格保密;對公開招聘過程中應(yīng)聘人員,、招聘單位和相關(guān)招聘工作人員違紀(jì)違規(guī)的認(rèn)定處理，按照《事業(yè)單位公開招聘違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(人社部令第35號)及相關(guān)規(guī)定執(zhí)行,。

十,、信息發(fā)布及政策咨詢

長春新區(qū)人才就業(yè)網(wǎng)(https://rcjy.ccxq.gov.cn/)為本次公告(含補(bǔ)充公告)的發(fā)布網(wǎng)站,，有關(guān)招聘事項(xiàng)及各種通知等信息，均通過該網(wǎng)站進(jìn)行發(fā)布,，請考生注意查詢,。各招聘單位政策咨詢電話詳見附件。

網(wǎng)站技術(shù)咨詢電話：0431-82533490

新區(qū)監(jiān)督舉報(bào)電話：0431-80765329

咨詢時(shí)間：工作日8:30-16:30

招聘公告一經(jīng)確定并向社會公布,，未經(jīng)長春新區(qū)人力資源和社會保障局批準(zhǔn),，不得擅自變更。此公告如有未盡事宜,，請關(guān)注補(bǔ)充公告,。

長春新區(qū)人力資源和社會保障局

2024年8月10日

原文標(biāo)題：2024年長春新區(qū)公開招聘輔助崗位工作人員公告(2號)

原文鏈接：http://www.chinasydw.org/202408/366072.html

【省考面試禮包】|【省考面試系統(tǒng)提升】|【省考面試圖書】|【面試題庫】

相關(guān)內(nèi)容推薦：

（編輯：donghaiyang）